vendredi 12 juin 2009

Sur un air de Charleston ...

J'aime les années folles. Les filles qui se coupent les cheveux très courts et se font une frange, oubliant leurs cheveux longs dont on avait l'habitude depuis des siècles. Louise Brooks. Le rouge à lèvres. L'art déco. Chanel. Et cette allure élégante héritée la Belle Epoque.
I love the 20's. Girls who cut their hair very short and make fringes , forgeting their long hair that we used to see for centuries. Louise Brooks. Dark Lipstick. The Art Deco. Chanel. And this certain elegance inherited from the Belle Epoque.
Bandeau et plumes dans les cheveux, une belle écharpe de fourrure ou un collier de perles, les robes se font plus courtes,et la taille plus basse, et on s'amuse. L'après guerre.
Les vêtements de cette période sont magnifiques et tellement élégants !
(Et pour ceux qui se demandent, je suis allée voir l'exposition sur les années folles dont j'ai mis l'affiche) After war.

Headband and feathers on the hair, a beautiful scarf of fur or a string of pearls, dresses become shorter, and the size lower, and we enjoy ourselves.
The clothes of this period are magnificent and so elegant!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire